I'd think V would notice if he kept getting bits of soul back. I think, at best, you might be able to return it to yourself if you destroy it the right way or recapturing the freed bit of soul or whatever, but I don't think it'll return over a distance of however much automatically.