Hmm. Still requires that V. either not recognize H. as a Horcrux [*] when they come face-to-face, or have some way to recapture the bit of soul once H. is dead (which latter I really doubt), but interesting, thanks for bringing it to my attention.

[*] Is it just me that finds that word impossible to type?