Why? I mean, I agree that it certainly is polite not to expect (in the "how dare you not SPEAK ENGLISH sense") that everyone on the planet is Anglophone. But in a country that is officially bilingual, in a hotel that has a lot of English-speaking clientele, where your native and primary language is English, merely speaking English doesn't strike me as an offensive act.