Besides, it seems to me that it would be really tempting to phrase it that way. It's a nice catchy phrase even though it isn't precisely the right metaphor.

And it works as a rallying slogan.