I am also dubious about their putting the plot-critical event of Marcus Vanston turning into an angel into this episode, which they can't guarantee that everyone heard, unlike "Condos," which contains no ongoing plot elements.

Agreed. I made a point of buying and listening to "The Debate" before listening to "Old Oak Doors" and I'm glad I did for this alone.