A digression but an interesting one! Have you read _Have His Carcase_ by Sayers? It's very much about the process of constructing detective novels, and so may be of interest to you.

And like mysteries & ghost stories, metafiction needs to play fair with the reader? I think it's a place to start, anyway.